Hi all,
My advice would be the same, you are better off with a HOB.
People have been working on ways of incorporating the anaerobic biological conversion of NO3 to N2 (de-nitrification), with the aerobic biological conversion of NH3 - NO2 - NO3 in a single filter, for about 30 years. The problem is in getting the balance between the aerobic and anaerobic, and nobody has really cracked this long term.
As a general rule the more dissolved oxygen you give to the filter bacteria, the more organic waste they can break down. You can just ignore anaerobic de-nitrification.
There are then 2 ways of getting rid of the nitrates (NO3), you can either do this by water changes with water low in nitrates or by having growing plants, which convert the NO3 into plant proteins like chlorophyll.
The other advantage of plants is that they take up both NH3 and NO2 as well as NO3, meaning that the filter isn't the only source of biological filtration.
cheers Darrel