I think you are right, sorry for your loss. They both have a similar body shape and features, the one pointing right looks like the dominant male and the other the sub-dominant male.
its pretty strange - I had a whole lot of L's growing out in a 4x2 and she was the only only that 'disappeared'
The dissapointing thing is that she had bred with the big male in a community tank prior....