Hi all,
Sorry was in a bit of a hurry, the "should do" was to how you could tell whether it was a hard or soft wood. If this stump was Douglas Fir, I'd have no problem with putting it in the tank, because any nasty phenolic and resins would have been lost over time. Even if it was a conifer as long as it has very hard heart wood (like Yew or Douglas Fir) I'd have no problem using it.
Anything that has rotted down to the heart wood should be all right, as this is dead even when it is in the living tree. (Sounds a bit funny, but a tree is a thin living "sarcophagus" of live sap wood and inner bark, all the rest of the wood is dead and just passively transports water and provides structural support). This is why you can kill a tree by ring barking, it's only the cambial layer at the junction between bark and sap wood where growth is occurring.
A lot of "bog Oak" is actually Scots Pine, but during it's (possibly several thousand years) under the peat, it has been entirely permeated with peat and any compounds it contained are replaced by the tannins from the peat.
cheers Darrel