Is this your tank?
http://www.plecoplanet.com/forum/showthread.php?t=263&page=11
Ok whats the pH of the water cause with all those tannins from the wood, I am guessing you might have had a ph crash which will kill the odd few fish.
The temperature is too high on 80F. Turn it down to about 76 or so.
Do you have a test kit for ammonia, nitrites and nitrates?
If it is a new tank, only a week or two old you may be having an ammonia spike or nitrite spike. If its a much older tank, you may need to do a gravel vac to combat high nitrates.
Anyway if it is any of these the fish sound like they were just barely coping and the water change stirred all the nasties up and wreaked havoc.
Don't worry, we've all done it before as learners. You water supply isnt underground bore water is it? That stuffs nasty on fish with way too many minerals in it.
I really think you need to do several smaller water changes, like 10% daily until your tank settles. Are you using a water conditioner like Seachem Prime? If you are, dose the whole tank with it as it will help soothe the fishes gills from any ammonia , nitrite and nitrate problems and increase their slime coat to protect them. Add back the water change water fairly slowly a bit at a time and have it conditioned in the bucket before you go adding it to the tank.
Another great little product is Seachem stability to add good bacteria to a cycling tank and seachem purigen in a bag to take those tannins out of the water.
Go easy on the fish food for the moment, they wont starve to death and too much feeding just makes the water quality worse. Good luck oh and btw :welcome: